Les catégories mentionnées correspondent à celles de la convention du Conseil de l'Europe du 18 mars 1986 sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques. Du point de vue formel le tableau 5.2 correspond au tableau 4.2 (expériences soumises à autorisation).

Aucune expérience non soumise à autorisation n'a été pratiquée dans les cantons de Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glaris, Soleure, Appenzell Rhodes Extérieures et Intérieures, Schaffhouse, Saint-Gall, Tessin et Valais en 2000. Inversement, 96% des expériences sur animaux non soumises à autorisation ont été réalisées dans les six cantons de Zurich, Berne, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud et Genève. Le nombre total (142 331) reste inchangé par rapport à 1999 et a augmenté de 0,8% par rapport à 1984 (voir graphique 3.1).

Le grand nombre enregistré dans le canton de Berne s’explique entièrement par les études sur l’affouragement effectuées sur des gros effectifs de volaille.